Robinson juga menyoroti sebuah paralelisme yang menarik antara ‘Aisyah, istri Nabi Muhammad yang dimuliakan dengan gelar Ummul Mukminin (Ibu orang-orang beriman), dan Maria, ibu Yesus.
Keduanya, dalam konteks zaman mereka masing-masing, menjadi korban fitnah dan tuduhan keji yang dilontarkan oleh orang-orang di sekitar mereka.
Al-Qur’an, dengan bijaksana, menjalin hubungan antara kedua figur perempuan mulia ini untuk menegaskan bahwa baik Maria maupun ‘Aisyah adalah sosok yang suci dan terbebas dari segala tuduhan yang dialamatkan kepada mereka.
Inti dari buku ini terletak pada pembahasan mengenai tafsir klasik Muslim tentang Al-Qur’an, khususnya bagaimana sosok Yesus direpresentasikan dalam karya-karya tersebut.
Robinson mengkaji tafsir-tafsir terkemuka seperti Thabari, Razi, al-Baidhawi, dan Ibnu Katsir. Pada saat penulisan buku ini, terjemahan bahasa Inggris dari tafsir-tafsir tersebut masih sangat terbatas, bahkan terjemahan Tafsir Razi baru saja dimulai.
Dengan demikian, Robinson menyajikan kekayaan informasi dari kitab-kitab tafsir klasik ini kepada pembaca berbahasa Inggris.
Saya harus mengakui bahwa membaca kitab-kitab tafsir bukanlah hal yang mudah. Karya-karya ini cenderung menggunakan bahasa yang samar dan ringkas, sehingga membutuhkan pemahaman bahasa Arab yang mendalam untuk dapat memahaminya dengan baik.
Robinson dengan terampil merangkum penafsiran rinci Al-Qur’an dari kitab-kitab klasik tersebut, memberikan wawasan berharga tentang bagaimana Yesus dipandang, baik dalam Al-Qur’an maupun oleh para penafsir Muslim klasik.
Buku ini menyelami pertanyaan-pertanyaan mendasar seputar Yesus yang kerap menjadi perdebatan, seperti makna sebenarnya di balik pernyataan bahwa Tuhan mengangkatnya, serta bagaimana Al-Qur’an membantah narasi penyaliban dan pembunuhannya.
Tak hanya itu, buku ini juga menelusuri bagaimana konsep kelahiran Yesus dari seorang perawan dipahami dan diinterpretasikan dalam beragam aliran pemikiran Islam, memberikan wawasan yang kaya tentang kompleksitas pandangan umat Muslim terhadap sosok sentral ini.
Neal Robinson tidak hanya berfokus pada Tafsir Sunni yang umum dikenal, tetapi juga menggali lebih dalam pandangan-pandangan dari tradisi Syiah dan Sufi, sehingga memperkaya pemahaman kita tentang betapa beragamnya cara umat Islam menafsirkan dan menghargai sosok Yesus.
