Meskipun saya sangat mengapresiasi upaya Dr. Robinson dalam menyajikan kekayaan informasi dari kitab-kitab Tafsir klasik, terkadang ia terlalu condong pada interpretasi para mufassir, sehingga kurang memberikan ruang bagi pembaca untuk menggali makna langsung dari ayat-ayat Al-Qur’an itu sendiri.
Namun, terlepas dari itu, beliau berhasil mencapai tujuannya dengan sangat baik, yaitu memperkenalkan isi kitab-kitab Tafsir klasik ini kepada pembaca berbahasa Inggris yang mungkin kesulitan mengakses teks aslinya. (*)
Artikel ini tayang di suaramuhammadiyah.id
Untuk mendapatkan update cepat silakan berlangganan di Google News
