- ๐ฆ๐๐ฎ’๐ถ๐ฟ ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐น๐ฎ๐ต ๐ค๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ป๐ฎ๐ต(๐ฝ๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ด๐ฎ๐ป) ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ถ ๐ ๐๐๐ถ๐ธ
Salah satu penya’ir asal Mesir, bernama ๐๐๐ฌ๐๐ง ๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ก ๐๐ฅ ๐๐๐๐๐ฐ๐ข, beliau berkata :
โุงูุบูุงุก ูุฑูู ุงูุดุนุฑ ูู ุฌู ููโ
โ๐ผ๐๐๐๐/๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐ฌ๐๐ง๐ ๐๐ง ๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐, ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐โ
*sแดแดสแดส : แดแดวซแดแด แด ษชแดแดส แดแดสแดแดแดแดแดแดษด แด แดสษช แดษชแดแดส “แดขแดสษดแดสย ษดแดาแดสแดแด แดษชษด sสษช’สษชส ษขสษชษดแด”
Seorang faqih yang juga penyair, ๐๐ซ. ๐๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ฅ ๐๐๐ซ๐๐๐ก๐๐ฐ๐ข juga mengatakan hal yang serupa dalam kitabnya, beliau berkata :
โุฃู ุงูุดุนุฑ -ุชุงุฑูุฎูุง- ูุฏ ุงูุชุฑู ุจุธุงูุฑุฉ ุงูุบูุงุกโ
“๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ข๐ ๐๐ข๐’๐๐ -๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐- ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐ง๐ ๐๐ง ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค”
*sแดแดสแดส : แดส ษชsสแดแด แดกแดส าแดษดษด
- ๐ฆ๐๐ฎ’๐ถ๐ฟ ๐ถ๐๐ ๐บ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ป๐ฑ๐๐ป๐ด m๐๐๐ถ๐ธ ๐ฑ๐ฎ๐ป i๐ฟ๐ฎ๐บ๐ฎ
Seorang penyair asal Bahrain, ๐๐๐ช๐ข ๐๐๐ก๐๐ซ๐ง๐ dalam kitabnya beliau berkata :
โูู ุงูุดุนุฑ ุชุฌุฏ ุงูู ูุณููู ูุงููุบู ุงุช ุงูู ุชูุงุณูุฉโ
โ๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐๐๐ i๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐โ
*sแดแดสแดส : แดษชษด ‘แดสแดษด sสษช’ส ‘แดสแดส
๐๐ซ. ๐๐ฒ๐ฆ๐๐ง ๐๐ฌ ๐๐๐ฒ๐ฒ๐ข๐ ๐๐ฌ๐ก ๐๐ก๐จ๐ฒ๐ฒ๐๐, guru besar sastra Arab di Univ Tayba, Madinah. beliau mengatakan dalam kitabnya :
โูู ุง ุงูุดุนุฑ ุฅูุง ุถุฑุจ ู ู ุงูู ูุณูููโ
โ๐๐๐๐๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐-๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐คโ
*sแดแดสแดส : สษชษดแด แดส วซแดsสษชแด แดส
Dari ini semua kita bisa memahami, bahwa kenyataannya memang syair mengandung m๐ช๐จ๐๐ & ๐๐ง๐๐ข๐/๐๐ฎ๐๐ฃ๐ฎ๐๐๐ฃ.
- ๐ฆ๐๐ฎ’๐ฟ ๐ถ๐๐ ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐๐ฎ๐ ๐๐ป๐๐๐ธ ๐ฑ๐ถ๐ป๐๐ฎ๐ป๐๐ถ๐ธ๐ฎ๐ป, ๐๐ฎ๐ป๐ฝ๐ฎ s๐’๐ถ๐ฟ ๐บ๐ฎ๐ธ๐ฎ ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ธ ๐ฎ๐ธ๐ฎ๐ป ๐บ๐ฒ๐ป๐ท๐ฎ๐ฑ๐ถ ๐๐ฒ๐ฏ๐๐ฎ๐ต ๐๐ฎ๐ด๐
Seorang sastrawan asal Lebanon, ๐๐ข๐ซ๐ฃ๐ข ๐๐๐ฒ๐๐๐ง, mengatakan dalam kitabnya :
โุฃู ุงูุดุนุฑ ูุงูุบูุงุก ู ู ุฃุตู ูุงุญุฏ ุนูุฏ ุฌู ูุน ุงูุฃู ู ุ ูุงูุดุนุฑ ูุถุน ุฃููุง ููุชุบูู ุจู ูุฅูุดุงุฏูโ
โ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐ ๐๐๐ n๐ข๐๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐๐ข๐’๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐ง๐ฒ๐๐ง๐ฒ๐ข๐ค๐๐ง ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐๐๐๐๐โ
*sแดแดสแดส : แดแดสษชแดส แดแด แดส
๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐๐๐ ๐๐ฅ ๐๐๐ฌ๐ฒ๐ข๐ซ ๐๐๐ญ, seorang penya’ir. beliau berkata :
“ุฏูู ุงูุดุนุฑ ูุง ูููู ุบูุงุก… ุงูุดุนุฑ ูู ู ุงุฏุฉ ุงูุบูุงุก ุงูุชู ูุง ูู ูู ูู ุงูุงุณุชุบูุงุก ุนููุง”
โta๐๐๐ s๐ข๐’๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฅ๐๐ ๐ฎ. ๐๐ข๐’๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ง๐ฒ๐๐ง๐ฒ๐ข๐๐ง ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ข๐โ
*sแดแดสแดส : แดแดแดแดสษชs แดส แดแด แดส
- ๐ฆ๐๐ฎ๐ถ๐ฟ ๐ถ๐๐ ๐บ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ป๐ฑ๐๐ป๐ด m๐๐๐ถ๐ธ ๐ฑ๐ฎ๐ป a๐น๐ฎ๐๐ป๐๐ฎ
Seorang sejarawan dan sastrawan asal Mesir, ๐๐ฒ๐๐ฎ๐ช๐ข ๐๐ก๐๐ฒ๐ berkata :
โููุงู ูุตุญุจ ุนูุฏูู ุจุขูุฉ ู ูุณูููุฉ ูุนุฒู ุนูููุง… ุฃู ุงูุดุนุฑ ุงูุฌุงููู ุฌู ูุนู ุบูุงุฆูโ
โ๐๐๐๐๐๐ pe๐๐ข๐’๐๐ ๐น๐๐๐๐๐๐ข๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ข๐๐๐ข๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐… ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ข๐ s๐ข๐’๐๐ ๐น๐๐๐๐๐ ๐ฌ๐๐ฆ๐ฎ๐๐๐ข๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐๐๐ a๐ฅ๐๐ญ ๐๐ข๐โ
sแดแดสแดส : แดแดสษชแดส แดส แดแด แดส แดส แดสแดสษช
- ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฎi๐ฟ ๐ถ๐๐ p๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ป๐๐ถ/p๐ฒ๐บ๐๐๐ถ๐ธ
๐๐ซ. ๐๐ฅ๐ข ๐๐ฅ ๐๐ฎ๐ง๐๐ข, seorang guru besar Ilmu Balaghah yang juga mantan dekan Darul Ulum, Univ Kairo. beliau mengatakan dalam kitab nya :
โูู ุง ุฃู ุงูุดุนุฑ ุบูุงุกุ ูุฐูู ุงูุดุงุนุฑ ู ุบู ุฃู ุดุจูู ุงูู ุบููุ ููุฏ ูุงู ุงููููุงู ูุงูุฑูู ุงู ูููููู : ุบููู ุ ูู ู ููุธู ุฃู ูููู ุดุนุฑุงย !โ
โ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ s๐ข๐’๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ n๐ฒ๐๐ง๐ฒ๐ข๐๐ง, ๐บ๐ฎ๐ธ๐ฎ p๐ฒ๐ป๐๐ฎ’๐ถ๐ฟ ๐ถ๐๐ ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐น๐ฎ๐ต ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐๐ถ(๐ฉ๐๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค) ๐ฎ๐๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฝ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ป๐๐ถ. D๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ : “๐ถ๐๐๐๐๐” (๐ฆ๐๐ง๐ฒ๐๐ง๐ฒ๐ข), ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐’๐๐.โ
sแดแดสแดส : แดsส sสแด’แดสแด แดกแด ษชษดsสแดแด แดsส sสษช’ส