UM Surabaya
  1. ๐—ฆ๐˜†๐—ฎ’๐—ถ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—ค๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ต(๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป) ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ ๐— ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ธ

Salah satu penya’ir asal Mesir, bernama ๐‡๐š๐ฌ๐š๐ง ๐’๐ก๐จ๐ฅ๐ž๐ก ๐€๐ฅ ๐‰๐š๐๐š๐ฐ๐ข, beliau berkata :

 

โ€ุงู„ุบู†ุงุก ู‚ุฑูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ูู† ุฌู…ูŠู„โ€œ

โ€œ๐™ผ๐šž๐šœ๐š’๐š”/๐š•๐šŠ๐š๐šž ๐šŠ๐š๐šŠ๐š•๐šŠ๐š‘ ๐ฉ๐š๐ฌ๐š๐ง๐ ๐š๐ง ๐š๐šŠ๐š›๐š’ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š›, ๐šœ๐šŽ๐š‹๐šž๐šŠ๐š‘ ๐šœ๐šŽ๐š—๐š’ ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐š’๐š—๐š๐šŠ๐š‘โ€

 

*sแดœแดส™แด‡ส€ : แดแดœวซแดแด…แด…ษชแดแด€สœ แด˜แด‡ส€แด„แด‡แด›แด€แด‹แด€ษด แด…แด€ส€ษช แด‹ษชแด›แด€ส™ “แดขแด€สษดแด€ส™ย  ษดแด€า“แด€สœแด€แด› แดษชษด sสษช’ส€ษชสŸ ษขสœษชษดแด€”

Seorang faqih yang juga penyair, ๐ƒ๐ซ. ๐˜๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐Ÿ ๐€๐ฅ ๐๐š๐ซ๐š๐๐ก๐š๐ฐ๐ข juga mengatakan hal yang serupa dalam kitabnya, beliau berkata :

โ€ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ -ุชุงุฑูŠุฎูŠุง- ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑู† ุจุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุบู†ุงุกโ€œ

“๐šœ๐šŽ๐šœ๐šž๐š—๐š๐š๐šž๐š‘๐š—๐šข๐šŠ ๐š‚๐šข๐šŠ’๐š’๐š› -๐š๐šŠ๐š•๐šŠ๐š– ๐šœ๐šŽ๐š“๐šŠ๐š›๐šŠ๐š‘- ๐š๐šŽ๐š•๐šŠ๐š‘ ๐š–๐šŽ๐š–๐š’๐š•๐š’๐š”๐š’ ๐ก๐ฎ๐›๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ง ๐š๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š— ๐š๐šŽ๐š—๐š˜๐š–๐šŽ๐š—๐šŠ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค”

*sแดœแดส™แด‡ส€ : แด€สŸ ษชsสŸแด€แด แดกแด€สŸ า“แด€ษดษด

 

  1. ๐—ฆ๐˜†๐—ฎ’๐—ถ๐—ฟ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด m๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ธ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป i๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ

Seorang penyair asal Bahrain, ๐“๐š๐ช๐ข ๐๐š๐ก๐š๐ซ๐ง๐š dalam kitabnya beliau berkata :

โ€ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุชุฌุฏ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ูˆุงู„ู†ุบู…ุงุช ุงู„ู…ุชู†ุงุณู‚ุฉโ€œ

โ€œ๐š™๐šŠ๐š๐šŠ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐šŠ๐š—๐š๐šŠ ๐šŠ๐š”๐šŠ๐š— ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š™๐šŠ๐š๐š’ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐š๐šŠ๐š— i๐š›๐šŠ๐š–๐šŠ ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐šœ๐šŽ๐š•๐šŠ๐š›๐šŠ๐šœโ€

*sแดœแดส™แด‡ส€ : แดษชษด ‘แดœสแดœษด sสษช’ส€ ‘แด€ส€แด€ส™

๐ƒ๐ซ. ๐€๐ฒ๐ฆ๐š๐ง ๐€๐ฌ ๐’๐š๐ฒ๐ฒ๐ข๐ ๐€๐ฌ๐ก ๐’๐ก๐จ๐ฒ๐ฒ๐š๐, guru besar sastra Arab di Univ Tayba, Madinah. beliau mengatakan dalam kitabnya :

โ€ูˆู…ุง ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ุง ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰โ€œ

โ€œ๐š๐š’๐š๐šŠ๐š”๐š•๐šŠ๐š‘ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐š–๐šŽ๐š•๐šŠ๐š’๐š—๐š”๐šŠ๐š— ๐š’๐šŠ ๐šœ๐šŽ-๐š–๐šŠ๐šŒ๐šŠ๐š– ๐š๐šŠ๐š›๐š’ m๐ฎ๐ฌ๐ข๐คโ€

*sแดœแดส™แด‡ส€ : ส™ษชษดแด€ แด€สŸ วซแด€sสœษชแด…แด€สœ

Dari ini semua kita bisa memahami, bahwa kenyataannya memang syair mengandung m๐™ช๐™จ๐™ž๐™  & ๐™„๐™ง๐™–๐™ข๐™–/๐™‰๐™ฎ๐™–๐™ฃ๐™ฎ๐™ž๐™–๐™ฃ.

  1. ๐—ฆ๐˜†๐—ฎ’๐—ฟ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฏ๐˜‚๐—ฎ๐˜ ๐˜‚๐—ป๐˜๐˜‚๐—ธ ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐˜†๐—ฎ๐—ป๐˜†๐—ถ๐—ธ๐—ฎ๐—ป, ๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฝ๐—ฎ s๐˜†’๐—ถ๐—ฟ ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ ๐˜๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ธ ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ท๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ ๐˜€๐—ฒ๐—ฏ๐˜‚๐—ฎ๐—ต ๐—Ÿ๐—ฎ๐—ด๐˜‚

Seorang sastrawan asal Lebanon, ๐‰๐ข๐ซ๐ฃ๐ข ๐™๐š๐ฒ๐๐š๐ง, mengatakan dalam kitabnya :

โ€ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ู…ู† ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆุถุน ุฃูˆู„ุง ู„ู„ุชุบู†ูŠ ุจู‡ ูˆุฅู†ุดุงุฏู‡โ€œ

โ€œ๐šœ๐šŽ๐šœ๐šž๐š—๐š๐š๐šž๐š‘๐š—๐šข๐šŠ ๐šœ๐šŽ๐š‹๐šž๐šŠ๐š‘ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐š๐šŠ๐š— n๐šข๐šŠ๐š—๐šข๐š’๐šŠ๐š— ๐š‹๐šŽ๐š›๐šŠ๐šœ๐šŠ๐š• ๐š๐šŠ๐š›๐š’ ๐šŠ๐šœ๐šŠ๐š• ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐šœ๐šŠ๐š–๐šŠ ๐š™๐šŠ๐š๐šŠ ๐šœ๐šŽ๐š–๐šž๐šŠ ๐šž๐š–๐šŠ๐š, ๐š๐šŠ๐š— ๐š‚๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐š๐š’๐š‹๐šž๐šŠ๐š ๐šž๐š—๐š๐šž๐š” ๐๐ข๐ง๐ฒ๐š๐ง๐ฒ๐ข๐ค๐š๐ง ๐š๐šŠ๐š— ๐š๐š’๐š—๐šŠ๐šœ๐šข๐š’๐š๐š”๐šŠ๐š—โ€

*sแดœแดส™แด‡ส€ : แด›แด€ส€ษชแด‹สœ แด€แด…แด€ส™

๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐š๐Ÿ๐š ๐€๐ฅ ๐๐š๐ฌ๐ฒ๐ข๐ซ ๐‚๐š๐ญ, seorang penya’ir. beliau berkata :

“ุฏูˆู† ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบู†ุงุก… ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุบู†ุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ุง”

โ€œta๐š—๐š™๐šŠ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š›, ๐š–๐šŠ๐š”๐šŠ ๐š๐š’๐š๐šŠ๐š” ๐š๐šŽ๐š›๐š“๐šŠ๐š๐š’ ๐šœ๐šŽ๐š‹๐šž๐šŠ๐š‘ ๐ฅ๐š๐ ๐ฎ. ๐š‚๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐šŠ๐š๐šŠ๐š•๐šŠ๐š‘ ๐š‹๐šŠ๐š‘๐šŠ๐š— ๐šž๐š—๐š๐šž๐š” ๐šœ๐šŽ๐š‹๐šž๐šŠ๐š‘ ๐ง๐ฒ๐š๐ง๐ฒ๐ข๐š๐ง ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐š๐š’๐š๐šŠ๐š” ๐š‹๐š’๐šœ๐šŠ ๐š๐šŽ๐š›๐š•๐šŽ๐š™๐šŠ๐šœ ๐š๐šŠ๐š›๐š’ ๐š—๐šข๐šŠโ€

*sแดœแดส™แด‡ส€ : แดแด€แดŠแด€สŸษชs แด€สŸ แด€แด…แด€ส™

  1. ๐—ฆ๐˜†๐—ฎ๐—ถ๐—ฟ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด m๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ธ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป a๐—น๐—ฎ๐˜๐—ป๐˜†๐—ฎ

Seorang sejarawan dan sastrawan asal Mesir, ๐’๐ฒ๐š๐ฎ๐ช๐ข ๐ƒ๐ก๐š๐ฒ๐Ÿ berkata :

โ€ูˆูƒุงู† ูŠุตุญุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุขู„ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ูŠุนุฒู ุนู„ูŠู‡ุง… ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ ุบู†ุงุฆูŠโ€œ

โ€œ๐š๐šŠ๐š‘๐šž๐š•๐šž pe๐š—๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐™น๐šŠ๐š‘๐š’๐š•๐š’๐šข๐šŠ๐š‘ ๐š–๐šŽ๐š›๐šŽ๐š”๐šŠ ๐š–๐šŽ๐š–๐š’๐š•๐š’๐š”๐š’ ๐šŠ๐š•๐šŠ๐š m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐š๐š’๐š๐šž๐š—๐šŠ๐š”๐šŠ๐š— ๐šž๐š—๐š๐šž๐š” ๐š–๐šŽ๐š—๐šข๐šŠ๐š—๐šข๐š’๐š”๐šŠ๐š— s๐šข๐šŠ’๐š’๐š›… ๐šœ๐šŽ๐šœ๐šž๐š—๐š๐š๐šž๐š‘๐š—๐šข๐šŠ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐™น๐šŠ๐š‘๐š’๐š•๐š’ ๐ฌ๐ž๐ฆ๐ฎ๐š๐š—๐šข๐šŠ ๐š’๐š๐šž ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐š๐šž๐š—๐šŠ๐š”๐šŠ๐š— m๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค ๐š๐šŠ๐š— a๐ฅ๐š๐ญ ๐š—๐šข๐šŠโ€

sแดœแดส™แด‡ส€ : แด›แด€ส€ษชแด‹สœ แด€สŸ แด€แด…แด€ส™ แด€สŸ แด€ส€แดส™ษช

  1. ๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐˜†๐—ฎi๐—ฟ ๐—ถ๐˜๐˜‚ p๐—ฒ๐—ป๐˜†๐—ฎ๐—ป๐˜†๐—ถ/p๐—ฒ๐—บ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ธ

๐ƒ๐ซ. ๐€๐ฅ๐ข ๐€๐ฅ ๐‰๐ฎ๐ง๐๐ข, seorang guru besar Ilmu Balaghah yang juga mantan dekan Darul Ulum, Univ Kairo. beliau mengatakan dalam kitab nya :

โ€ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ุบู†ุงุกุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ุบู† ุฃูˆ ุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ุบู†ู‘ู‰ ุŒ ู„ู…ู† ูŠู†ุธู… ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุดุนุฑุงย  !โ€œ

โ€œ๐šœ๐šŽ๐š‹๐šŠ๐š๐šŠ๐š’๐š–๐šŠ๐š—๐šŠ s๐šข๐šŠ’๐š’๐š› ๐š’๐š๐šž ๐šŠ๐š๐šŠ๐š•๐šŠ๐š‘ n๐ฒ๐š๐ง๐ฒ๐ข๐š๐ง, ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ p๐—ฒ๐—ป๐˜†๐—ฎ’๐—ถ๐—ฟ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜†๐—ฎ๐˜†๐—ถ(๐ฉ๐ž๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค) ๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜†๐—ฎ๐—ป๐˜†๐—ถ. D๐šŠ๐š‘๐šž๐š•๐šž ๐šˆ๐šž๐š—๐šŠ๐š—๐š’ ๐š๐šŠ๐š— ๐š๐š˜๐š–๐šŠ๐š ๐š’ ๐š–๐šŽ๐š›๐šŽ๐š”๐šŠ ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š๐šŠ๐š”๐šŠ๐š— : “๐™ถ๐š‘๐šŠ๐š—๐š—๐šŠ” (๐ฆ๐ž๐ง๐ฒ๐š๐ง๐ฒ๐ข), ๐š”๐šŽ๐š™๐šŠ๐š๐šŠ ๐šœ๐šŽ๐šœ๐šŽ๐š˜๐š›๐šŠ๐š—๐š ๐šข๐šŠ๐š—๐š ๐š–๐šŽ๐š–๐š‹๐šž๐šŠ๐š ๐šŠ๐š๐šŠ๐šž ๐š–๐šŽ๐š–๐š‹๐šŠ๐šŒ๐šŠ ๐š‚๐šข๐šŠ’๐š’๐š›.โ€

sแดœแดส™แด‡ส€ : แด€sส sสแดœ’แด€ส€แด€ แดกแด€ ษชษดsสแด€แด… แด€sส sสษช’ส€

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini