- 𝗦𝘆𝗮’𝗶𝗿 𝗮𝗱𝗮𝗹𝗮𝗵 𝗤𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮𝗵(𝗽𝗮𝘀𝗮𝗻𝗴𝗮𝗻) 𝗱𝗮𝗿𝗶 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗸
Salah satu penya’ir asal Mesir, bernama 𝐇𝐚𝐬𝐚𝐧 𝐒𝐡𝐨𝐥𝐞𝐡 𝐀𝐥 𝐉𝐚𝐝𝐚𝐰𝐢, beliau berkata :
”الغناء قرين الشعر فن جميل“
“𝙼𝚞𝚜𝚒𝚔/𝚕𝚊𝚐𝚞 𝚊𝚍𝚊𝚕𝚊𝚑 𝐩𝐚𝐬𝐚𝐧𝐠𝐚𝐧 𝚍𝚊𝚛𝚒 s𝚢𝚊’𝚒𝚛, 𝚜𝚎𝚋𝚞𝚊𝚑 𝚜𝚎𝚗𝚒 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚒𝚗𝚍𝚊𝚑”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ᴍᴜǫᴏᴅᴅɪᴍᴀʜ ᴘᴇʀᴄᴇᴛᴀᴋᴀɴ ᴅᴀʀɪ ᴋɪᴛᴀʙ “ᴢᴀʏɴᴀʙ ɴᴀғᴀʜᴀᴛ ᴍɪɴ sʏɪ’ʀɪʟ ɢʜɪɴᴀ”
Seorang faqih yang juga penyair, 𝐃𝐫. 𝐘𝐮𝐬𝐮𝐟 𝐀𝐥 𝐐𝐚𝐫𝐚𝐝𝐡𝐚𝐰𝐢 juga mengatakan hal yang serupa dalam kitabnya, beliau berkata :
”أن الشعر -تاريخيا- قد اقترن بظاهرة الغناء“
“𝚜𝚎𝚜𝚞𝚗𝚐𝚐𝚞𝚑𝚗𝚢𝚊 𝚂𝚢𝚊’𝚒𝚛 -𝚍𝚊𝚕𝚊𝚖 𝚜𝚎𝚓𝚊𝚛𝚊𝚑- 𝚝𝚎𝚕𝚊𝚑 𝚖𝚎𝚖𝚒𝚕𝚒𝚔𝚒 𝐡𝐮𝐛𝐮𝐧𝐠𝐚𝐧 𝚍𝚎𝚗𝚐𝚊𝚗 𝚏𝚎𝚗𝚘𝚖𝚎𝚗𝚊 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐤”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ᴀʟ ɪsʟᴀᴍ ᴡᴀʟ ғᴀɴɴ
- 𝗦𝘆𝗮’𝗶𝗿 𝗶𝘁𝘂 𝗺𝗲𝗻𝗴𝗮𝗻𝗱𝘂𝗻𝗴 m𝘂𝘀𝗶𝗸 𝗱𝗮𝗻 i𝗿𝗮𝗺𝗮
Seorang penyair asal Bahrain, 𝐓𝐚𝐪𝐢 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐫𝐧𝐚 dalam kitabnya beliau berkata :
”في الشعر تجد الموسيقى والنغمات المتناسقة“
“𝚙𝚊𝚍𝚊 s𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚊𝚔𝚊𝚗 𝚖𝚎𝚗𝚍𝚊𝚙𝚊𝚝𝚒 m𝐮𝐬𝐢𝐤 𝚍𝚊𝚗 i𝚛𝚊𝚖𝚊 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚜𝚎𝚕𝚊𝚛𝚊𝚜”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ᴍɪɴ ‘ᴜʏᴜɴ sʏɪ’ʀ ‘ᴀʀᴀʙ
𝐃𝐫. 𝐀𝐲𝐦𝐚𝐧 𝐀𝐬 𝐒𝐚𝐲𝐲𝐢𝐝 𝐀𝐬𝐡 𝐒𝐡𝐨𝐲𝐲𝐚𝐝, guru besar sastra Arab di Univ Tayba, Madinah. beliau mengatakan dalam kitabnya :
”وما الشعر إلا ضرب من الموسيقى“
“𝚝𝚒𝚍𝚊𝚔𝚕𝚊𝚑 s𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚖𝚎𝚕𝚊𝚒𝚗𝚔𝚊𝚗 𝚒𝚊 𝚜𝚎-𝚖𝚊𝚌𝚊𝚖 𝚍𝚊𝚛𝚒 m𝐮𝐬𝐢𝐤”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ʙɪɴᴀ ᴀʟ ǫᴀsʜɪᴅᴀʜ
Dari ini semua kita bisa memahami, bahwa kenyataannya memang syair mengandung m𝙪𝙨𝙞𝙠 & 𝙄𝙧𝙖𝙢𝙖/𝙉𝙮𝙖𝙣𝙮𝙞𝙖𝙣.
- 𝗦𝘆𝗮’𝗿 𝗶𝘁𝘂 𝗱𝗶𝗯𝘂𝗮𝘁 𝘂𝗻𝘁𝘂𝗸 𝗱𝗶𝗻𝘆𝗮𝗻𝘆𝗶𝗸𝗮𝗻, 𝘁𝗮𝗻𝗽𝗮 s𝘆’𝗶𝗿 𝗺𝗮𝗸𝗮 𝘁𝗶𝗱𝗮𝗸 𝗮𝗸𝗮𝗻 𝗺𝗲𝗻𝗷𝗮𝗱𝗶 𝘀𝗲𝗯𝘂𝗮𝗵 𝗟𝗮𝗴𝘂
Seorang sastrawan asal Lebanon, 𝐉𝐢𝐫𝐣𝐢 𝐙𝐚𝐲𝐝𝐚𝐧, mengatakan dalam kitabnya :
”أن الشعر والغناء من أصل واحد عند جميع الأمم، والشعر وضع أولا للتغني به وإنشاده“
“𝚜𝚎𝚜𝚞𝚗𝚐𝚐𝚞𝚑𝚗𝚢𝚊 𝚜𝚎𝚋𝚞𝚊𝚑 s𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚍𝚊𝚗 n𝚢𝚊𝚗𝚢𝚒𝚊𝚗 𝚋𝚎𝚛𝚊𝚜𝚊𝚕 𝚍𝚊𝚛𝚒 𝚊𝚜𝚊𝚕 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚜𝚊𝚖𝚊 𝚙𝚊𝚍𝚊 𝚜𝚎𝚖𝚞𝚊 𝚞𝚖𝚊𝚝, 𝚍𝚊𝚗 𝚂𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚍𝚒𝚋𝚞𝚊𝚝 𝚞𝚗𝚝𝚞𝚔 𝐝𝐢𝐧𝐲𝐚𝐧𝐲𝐢𝐤𝐚𝐧 𝚍𝚊𝚗 𝚍𝚒𝚗𝚊𝚜𝚢𝚒𝚍𝚔𝚊𝚗”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ᴛᴀʀɪᴋʜ ᴀᴅᴀʙ
𝐌𝐮𝐬𝐭𝐚𝐟𝐚 𝐀𝐥 𝐁𝐚𝐬𝐲𝐢𝐫 𝐂𝐚𝐭, seorang penya’ir. beliau berkata :
“دون الشعر لا يكون غناء… الشعر هو مادة الغناء التي لا يمكن له الاستغناء عنها”
“ta𝚗𝚙𝚊 s𝚢𝚊’𝚒𝚛, 𝚖𝚊𝚔𝚊 𝚝𝚒𝚍𝚊𝚔 𝚝𝚎𝚛𝚓𝚊𝚍𝚒 𝚜𝚎𝚋𝚞𝚊𝚑 𝐥𝐚𝐠𝐮. 𝚂𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚊𝚍𝚊𝚕𝚊𝚑 𝚋𝚊𝚑𝚊𝚗 𝚞𝚗𝚝𝚞𝚔 𝚜𝚎𝚋𝚞𝚊𝚑 𝐧𝐲𝐚𝐧𝐲𝐢𝐚𝐧 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚝𝚒𝚍𝚊𝚔 𝚋𝚒𝚜𝚊 𝚝𝚎𝚛𝚕𝚎𝚙𝚊𝚜 𝚍𝚊𝚛𝚒 𝚗𝚢𝚊”
*sᴜᴍʙᴇʀ : ᴍᴀᴊᴀʟɪs ᴀʟ ᴀᴅᴀʙ
- 𝗦𝘆𝗮𝗶𝗿 𝗶𝘁𝘂 𝗺𝗲𝗻𝗴𝗮𝗻𝗱𝘂𝗻𝗴 m𝘂𝘀𝗶𝗸 𝗱𝗮𝗻 a𝗹𝗮𝘁𝗻𝘆𝗮
Seorang sejarawan dan sastrawan asal Mesir, 𝐒𝐲𝐚𝐮𝐪𝐢 𝐃𝐡𝐚𝐲𝐟 berkata :
”وكان يصحب عندهم بآلة موسيقية يعزف عليها… أن الشعر الجاهلي جميعه غنائي“
“𝚍𝚊𝚑𝚞𝚕𝚞 pe𝚗𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝙹𝚊𝚑𝚒𝚕𝚒𝚢𝚊𝚑 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚔𝚊 𝚖𝚎𝚖𝚒𝚕𝚒𝚔𝚒 𝚊𝚕𝚊𝚝 m𝐮𝐬𝐢𝐤 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚍𝚒𝚐𝚞𝚗𝚊𝚔𝚊𝚗 𝚞𝚗𝚝𝚞𝚔 𝚖𝚎𝚗𝚢𝚊𝚗𝚢𝚒𝚔𝚊𝚗 s𝚢𝚊’𝚒𝚛… 𝚜𝚎𝚜𝚞𝚗𝚐𝚐𝚞𝚑𝚗𝚢𝚊 s𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝙹𝚊𝚑𝚒𝚕𝚒 𝐬𝐞𝐦𝐮𝐚𝚗𝚢𝚊 𝚒𝚝𝚞 𝚖𝚎𝚗𝚐𝚐𝚞𝚗𝚊𝚔𝚊𝚗 m𝐮𝐬𝐢𝐤 𝚍𝚊𝚗 a𝐥𝐚𝐭 𝚗𝚢𝚊”
sᴜᴍʙᴇʀ : ᴛᴀʀɪᴋʜ ᴀʟ ᴀᴅᴀʙ ᴀʟ ᴀʀᴏʙɪ
- 𝗣𝗲𝗻𝘆𝗮i𝗿 𝗶𝘁𝘂 p𝗲𝗻𝘆𝗮𝗻𝘆𝗶/p𝗲𝗺𝘂𝘀𝗶𝗸
𝐃𝐫. 𝐀𝐥𝐢 𝐀𝐥 𝐉𝐮𝐧𝐝𝐢, seorang guru besar Ilmu Balaghah yang juga mantan dekan Darul Ulum, Univ Kairo. beliau mengatakan dalam kitab nya :
”كما أن الشعر غناء، كذلك الشاعر مغن أو شبيه المغني، وقد كان اليونان والرومان يقولون : غنّى ، لمن ينظم أو يقول شعرا !“
“𝚜𝚎𝚋𝚊𝚐𝚊𝚒𝚖𝚊𝚗𝚊 s𝚢𝚊’𝚒𝚛 𝚒𝚝𝚞 𝚊𝚍𝚊𝚕𝚊𝚑 n𝐲𝐚𝐧𝐲𝐢𝐚𝐧, 𝗺𝗮𝗸𝗮 p𝗲𝗻𝘆𝗮’𝗶𝗿 𝗶𝘁𝘂 𝗮𝗱𝗮𝗹𝗮𝗵 𝗽𝗲𝗻𝘆𝗮𝘆𝗶(𝐩𝐞𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤) 𝗮𝘁𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗿𝘂𝗽𝗮 𝗱𝗲𝗻𝗴𝗮𝗻 𝗽𝗲𝗻𝘆𝗮𝗻𝘆𝗶. D𝚊𝚑𝚞𝚕𝚞 𝚈𝚞𝚗𝚊𝚗𝚒 𝚍𝚊𝚗 𝚁𝚘𝚖𝚊𝚠𝚒 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚔𝚊 𝚖𝚎𝚗𝚐𝚊𝚝𝚊𝚔𝚊𝚗 : “𝙶𝚑𝚊𝚗𝚗𝚊” (𝐦𝐞𝐧𝐲𝐚𝐧𝐲𝐢), 𝚔𝚎𝚙𝚊𝚍𝚊 𝚜𝚎𝚜𝚎𝚘𝚛𝚊𝚗𝚐 𝚢𝚊𝚗𝚐 𝚖𝚎𝚖𝚋𝚞𝚊𝚝 𝚊𝚝𝚊𝚞 𝚖𝚎𝚖𝚋𝚊𝚌𝚊 𝚂𝚢𝚊’𝚒𝚛.”
sᴜᴍʙᴇʀ : ᴀsʏ sʏᴜ’ᴀʀᴀ ᴡᴀ ɪɴsʏᴀᴅ ᴀsʏ sʏɪ’ʀ
